Dance me

Коллеги, продолжаем. Сегодня - офигительный романтИк. Для начала - в исполнении автора, Леонарда Коэна.

А вот джаз-версия от Madeleine Peyroux...



И напоследок - ремикс-версия



По традиции - слова песни. Пока без перевода. Да и что тут переводить?

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
And dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love... both of us above
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
And dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand... touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

People - призер!

Наш ролик для бренда People занял второе место в номинации "Компьютерная графика и спецэффекты" на фестивале "25-ый кадр в рекламе": http://www.adme.ru/festivali_i_konkursy/2009/04/23/45242/

Спасибо Диме Веникову, Илье Медовому, Асе Вучетич, Алле Максимович и моим ребятам из Savage: Диме, Марине и Артему.

Человек и параход, фотограф и копирайтер Анна Семенова выходит на рынок искусства

Это фотография Вани, выполненная Аней.

В свободное от съемок Вани время Аня тратит на настоящее творчество.

Аня только что продала картину за ацкие деньги - и это при том, что Аня копирайтер ваще-то. Так что с Ани магарыч. Ваня не готов пока приобретать искусство - но это бы он купил. Правда не за те деньги, которые Ане отвалили... (таких пока Ваня не заработал)

А картина, собственно, вот:

Високосный в невисокосный

Любимый фильм и неплохая песня. Не очень бьются, но смотреть можно. Главное - к месту и ко времени... Вот сделаю кинотеатр дома - буду его смотреть.

Страничка о профессии

Обновил профессиональный профайл. http://diyachenko.blogspot.com/ Убрал 80% слов. Дополнил креативное портфолио. Уже лучше...

На очереди - небольшой блог о рекламных стратегиях. И перейти на WordPress. 

И доделать, доделать, доделать, блин, ADFAQ.........

Смотреть всем. Создавать любимой сны - это как будто взято из моих снов

Хотя кто об этом не мечтал?... 

Не пытка

Старший мой ребенок Дима - как и любой мальчишка пяти с половиною лет - любит шляться по лужам в мгновенно промокаемой обуви и одежде. В очередной раз, когда этот товарищ полез на бордюр между двумя глубоченными ямами с водой, я честно его предупредил:

- Димон, можешь попробовать по нему пройти. Но если свалишься и промочишь ноги - отправлю домой. Потому что в мокром гулять не сезон.

- Окей, - сказал Дима, сделал пару шагов и, разумеется, оступился и промок по колено. За что и был немедленно отправлен домой переодеваться.

Затаскивая орущего ребенка в подъезд, я сказал ему:

- Димка, ты молодец. Я тебя уважаю.

Удивлению его не было предела - он, кажется, даже перестал реветь (я, правда, не уверен в последнем). На его вопрос "почему?" мне пришлось разъяснять.

- Ну ты понимал последствия, знал, что придется тащиться домой и прочее - и все равно рискнул. Да, ты проиграл, но самое главное - что ты все же рискнул. Вот в этом ты и молодец.

Мы переоделись и вернулись во двор.

Ребенок мораль сей басни пока не понимает. Зато ее прекрасно понимаем мы. Можно обойтись синицей в руках. Тем более - красивой и нежной синицей. А можно рискнуть всем ради журавля - и проиграть. И Бог с ними. Пусть летят оба. Зато, как говаривал Рэндл Патрик Макмёрфи, я хотя бы попробовал. Попытка, как говорится, ... - ну, вы и сами знаете.

Отправляясь в путешествие за журавлем, ты хотя бы можешь надеяться, что у тебя есть сердце.

Диалектика, блин

Вот договорился до неплохой мысли. Чтобы прожить жизнь счастливо, стоит быть достаточно сильным человеком, чтобы перенести одиночество, если уж оно тебе уготовано. И стоит быть достаточно слабым, чтобы стараться все-таки его (одиночества) избегать.

Диалектика, блин. А чтобы мозги не кипели - вот чудесная песня, которой я наслаждаюсь последние две недели.



И по традиции - текст

You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch. I wanna hold you so much.
At long last love has arrived. And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you.

Pardon the way that I stare. There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak. There are no words left to speak.
But if you feel like I feel. Please let me know that it's real.
You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you.

I love you baby, and if it's quite allright,
I need you baby to warm the lonely night. I love you baby.
Trust in me when I say: Oh pretty baby, don't bring me down,
I pray. Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

And let me love you, baby. Let me love you ...

I love you baby, and if it's quite allright,
I need you baby to warm the lonely night. I love you baby.
Trust in me when I say: Oh pretty baby, don't bring me down,
I pray. Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

Нащупал

Я уже писал как-то раз или два о том, что любовь и самолюбие ведут в наших душах непримиримый бой. И даже стирал как-то раз или два написанные сообщения на эту тему. 

Так вот на днях я похоже нащупал путь к победе первого над вторым. Учитывая, что самолюбие неистребимо и умирает (судя по похоронам и завещаниям)  уж точно позже самого человека, это путь оказался  довольно парадоксальным. Заключается он в том, что самолюбие следует "подкармливать" - кидать ему подачки в виде отдельных ничего не значащих эпизодов, когда оно якобы берет над тобой верх. Пусть берет. 

Личное мое ведет себя забавно - оно удовлетворяется подачкой и ведет себя сдержанно, когда вперед в нужный момент выходит любовь. 

Рекомендую.